关于第四届联合国世界数据论坛主题口号征集评选结果的通告

时间:2023-03-22浏览:10

世界数据论坛是联合国发起的国际性论坛。第四届联合国世界数据论坛由联合国主办,中国国家统计局与浙江省人民政府联合承办,将于202342427日在浙江省杭州市举办。为推动论坛举办,20224月至6月,第四届联合国世界数据论坛筹备委员会办公室(以下简称“筹委会办公室”)通过联合国专题网页和国家统计局官方网站征集本届论坛主题口号。至活动结束,共征集到700余条投稿,其中国内投稿550余条,国外投稿160条。经联合国与筹委会办公室多轮专家筛选评审,共评选出6条中英文对照主题口号,其中包括1条论坛主口号及5条对应本届论坛主题领域的配套口号,将用于本次论坛宣传推广使用。现将评选结果通告如下:

 

一、主口号

 

拥抱数据  共赢未来

Towards Data that Empowers Our World

 

二、配套口号

 

挖掘数据价值  汇聚创新力量

Maximize the Value of Data,Harness the Power of Innovation

 

全球数字化 数字全球化

Global Digitalization,Digital Globalization

 

数据支撑决策  蓝图描绘未来

Charting our Future through Data-driven Decision-making

 

数据,我们共同的语言

Data,the Universal Language

 

优化数据生态  共谋可持续发展

Better Data Ecosystem for More Sustainable Development 

 

感谢各位活动参与者的大力支持。希望国内外各界人士继续关注和支持第四届联合国世界数据论坛。 

 

第四届联合国世界数据论坛

                                筹备委员会办公室   

                               2023113  

资料来源:国家统计局 http://www.stats.gov.cn/xw/tjxw/tzgg/202302/t20230202_1894360.html